Portraits

Paul, Tracey and their MC!

A year after my first solo expedition across Canada, I’m back on the road. Friday, June 21, 2024, was the summer solstice. Well, summer, really? Not here in Ontario. After the heat wave in Montreal, it was time for torrential rains in the neighboring province! And it was in the face of these less-than-optimal weather…

D’Est en Ouest, avec Larry et Chantal

Quand j’arrive chez Larry et Chantal, à proximité d’Halifax, je suis à la fois en avance, et en retard. En retard de plusieurs jours. Mais en avance d’une heure sur l’horaire finalement établit. Nous échangions par mail depuis trois mois – une correspondance qui nous a transformés en « penpals 2.0 ». Il participe à ma préparation…

From the East to the West coast with Larry and Chantal

When I arrive at Larry and Chantal’s home near Halifax, I’m both early and late. Several days late. But an hour ahead of schedule. We’d been exchanging e-mails for three months – a correspondence that turned us into « penpals 2.0 ». He’e been taking part in my pre-departure preparations and during the trip he has always…

Un problème est survenu. Veuillez rafraîchir la page et/ou réessayer.