Catégorie : canada-2024
-
The Dempster Highway, a sacred monster
Wednesday, July 24, 2024 will be remembered as the day I managed to reach the Arctic Ocean, against all odds, and above all, after tackling the Dempster Highway. Canada has many dream roads. There’s the Glacier Trail between Jasper and Banff (Alberta), the Sea to Sky between Vancouver and Whistler (British Columbia), and the Cabot…
-
La Dempster highway, un monstre sacré
Mercredi 24 juillet 2024 restera celui où j’ai réussi à atteindre l’océan Arctique, envers et contre tout, et surtout, après voir affronté la Dempster Highway. Au Canada, il existe de nombreuses routes de rêves. On peut citer la route des Glaciers entre Jasper et Banff (Alberta), la Sea to Sky entre Vancouver et Whistler (Colombie-Britannique),…
-
The Dragon Tail and Northern Ontario
When we think of motorcycling in Ontario, we think of the Highlands, Algonquin Park or the nearby Georgian Bay. In fact, the north is often forgotten. And yet, it’s in this part of the province that you’ll find roads that would scare the pants off many motorcyclists, experienced or not. So, when you pass Sudbury,…
-
La Dragon Tail et le nord de l’Ontario
Quand on pense balade moto en Ontario, on pense aux Highlands, au Parc Algonquin ou encore, à la proximité de la baie Géorgienne. De fait, on en oublie souvent le nord. Et pourtant, c’est dans cette partie qu’on y trouve des routes à faire capoter (en français québécois dans le texte) de nombreuses et nombreux…
-
Paul, Tracey and their MC!
A year after my first solo expedition across Canada, I’m back on the road. Friday, June 21, 2024, was the summer solstice. Well, summer, really? Not here in Ontario. After the heat wave in Montreal, it was time for torrential rains in the neighboring province! And it was in the face of these less-than-optimal weather…
-
The North Coast: between Expedition 51 and the Whale Route
In 2023, I started on Expedition 51, which took me from Baie-Comeau to Blanc-Sablon, via Labrador. I didn’t complete this expedition, preferring instead to visit the island of Newfoundland. This year, I finished the end of Route 138, thus completing the circle. An adventure through a region that combines coastal and forest spirits, to the…
-
La Côte Nord : entre Expédition 51 et route des Baleines
En 2023, j’avais entamé l’Expédition 51, celle qui m’emmenait de Baie-Comeau à Blanc-Sablon, en passant par le Labrador. Une expédition que je n’avais pas menée à son terme, lui préférant une visite de l’île de Terre-neuve. Cette année, j’ai terminé le bout de la route 138 et ainsi, bouclé la boucle. Une aventure à travers…
-
À la découverte de la Cabot trail
Vivre dans les Maritimes plusieurs mois et manquer la Cabot trail ? Sacrilège ! J’ai donc bel et bien démarré l’aventure 2024 par un passage par l’île du Cape Breton et ainsi rencontré Cabot Trail biker. Vous connaissez ? Mais si, le seul qui offre des tours guidés de la fameuse Cabot Trail, sur l’île du…
-
Discovering the Cabot trail
To live in the Maritimes and giving up on riding the Cabot Trail? Unbelievable! So I started this 2024 adventure by a tour on Cape Breton Island and even managed to meet famous Cabot Trail biker! Ever heard of him? Yes, he’s the only one offering guided motorcycle tours of the famous Cabot Trail on…
-
La ruée vers l’or ! Gold Rush!
Sunday, June 2, 2024. Today is D-Day! Today marks the start of another great journey, to the Northwest Territories and the Yukon, not forgetting the neighboring US state of Alaska. Dimanche 2 juin 2024. Aujourd’hui, c’est le jour J ! Aujourd’hui, c’est un nouveau grand départ, celui vers les Territoires du nord-ouest et le Yukon,…
Julia on a bike 