Catégorie : canada-2023
-
Canadian history and culture, episode 7: Manitoba
A roadtrip is not only getting amazed by wonderful landscapes and the freedom which goes along. It is also an opportunity to discover a culture ; a history ; whether told by the people who live there, or by the monuments still standing and maintained, or even by the geological formations that have been preserved and documented.…
-
Histoire et culture du Canada, épisode 7 : Le Manitoba
Partir en roadtrip, c’est aussi l’occasion de découvrir une culture, une histoire. On la découvre, racontée par celles et ceux qui vivent sur place, ou par ces monuments encore debout et entretenus ou même par ces formations géologiques préservées et documentées. Le Canada, tel qu’on le connaît actuellement, est considéré comme un jeune pays. Pourtant…
-
D’Est en Ouest, avec Larry et Chantal
Quand j’arrive chez Larry et Chantal, à proximité d’Halifax, je suis à la fois en avance, et en retard. En retard de plusieurs jours. Mais en avance d’une heure sur l’horaire finalement établit. Nous échangions par mail depuis trois mois – une correspondance qui nous a transformés en « penpals 2.0 ». Il participe à ma préparation…
-
From the East to the West coast with Larry and Chantal
When I arrive at Larry and Chantal’s home near Halifax, I’m both early and late. Several days late. But an hour ahead of schedule. We’d been exchanging e-mails for three months – a correspondence that turned us into « penpals 2.0 ». He’e been taking part in my pre-departure preparations and during the trip he has always…
-
Histoire et culture du Canada, épisode 6 : L’Ontario
Partir en roadtrip, c’est aussi l’occasion de découvrir une culture, une histoire. On la découvre, racontée par celles et ceux qui vivent sur place, ou par ces monuments encore debout et entretenus ou même par ces formations géologiques préservées et documentées. Le Canada, tel qu’on le connaît actuellement, est considéré comme un jeune pays. Pourtant…
-
Canadian history and culture, episode 6: Ontario
A roadtrip is not only getting amazed by wonderful landscapes and the freedom which goes along. It is also an opportunity to discover a culture ; a history ; whether told by the people who live there, or by the monuments still standing and maintained, or even by the geological formations that have been preserved and documented.…
-
Canadian history and culture, episode 5: New Brunswick
A roadtrip is not only getting amazed by wonderful landscapes and the freedom which goes along. It is also an opportunity to discover a culture ; a history ; whether told by the people who live there, or by the monuments still standing and maintained, or even by the geological formations that have been preserved and documented.…
-
Histoire et culture du Canada, épisode 5 : Le Nouveau-Brunswick
Partir en roadtrip, c’est aussi l’occasion de découvrir une culture, une histoire. On la découvre, racontée par celles et ceux qui vivent sur place, ou par ces monuments encore debout et entretenus ou même par ces formations géologiques préservées et documentées. Le Canada, tel qu’on le connaît actuellement, est considéré comme un jeune pays. Pourtant…
-
Canadian history and culture, episode 4: Prince Edward Island
A roadtrip is not only getting amazed by wonderful landscapes and the freedom which goes along. It is also an opportunity to discover a culture ; a history ; whether told by the people who live there, or by the monuments still standing and maintained, or even by the geological formations that have been preserved and documented.…
-
Histoire et culture du Canada, épisode 4 : l’île du Prince Edouard
Partir en roadtrip, c’est aussi l’occasion de découvrir une culture, une histoire. On la découvre, racontée par celles et ceux qui vivent sur place, ou par ces monuments encore debout et entretenus ou même par ces formations géologiques préservées et documentées. Le Canada, tel qu’on le connaît actuellement, est considéré comme un jeune pays. Pourtant…
-
Histoire et culture du Canada, épisode 3 : La Nouvelle-Écosse
Partir en roadtrip, c’est aussi l’occasion de découvrir une culture, une histoire. On la découvre, racontée par celles et ceux qui vivent sur place, ou par ces monuments encore debout et entretenus ou même par ces formations géologiques préservées et documentées. Le Canada, tel qu’on le connaît actuellement, est considéré comme un jeune pays. Pourtant…
-
Canadian history and culture, episode 3 : Nova Scotia
A roadtrip is not only getting amazed by wonderful landscapes and the freedom which goes along. It is also an opportunity to discover a culture ; a history ; whether told by the people who live there, or by the monuments still standing and maintained, or even by the geological formations that have been preserved and documented.…
-
Canadian history and culture, episode 2: Quebec
A roadtrip is not only getting amazed by wonderful landscapes and the freedom which goes along. It is also an opportunity to discover a culture ; a history ; whether told by the people who live there, or by the monuments still standing and maintained, or even by the geological formations that have been preserved and documented.…
-
Histoire et culture du Canada, épisode 2 : Le Quebec
Partir en roadtrip, c’est aussi l’occasion de découvrir une culture, une histoire. On la découvre, racontée par celles et ceux qui vivent sur place ; par ces monuments encore debout ou même par ces formations géologiques préservées et documentées. Le Canada, tel qu’on le connaît actuellement, est considéré comme un jeune pays. Pourtant cette terre a…
-
Histoire et culture du Canada, épisode 1 : Terre-neuve-et-Labrador
Partir en roadtrip, c’est aussi l’occasion de découvrir une culture, une histoire. On la découvre, racontée par celles et ceux qui vivent sur place, ou par ces monuments encore debout et entretenus ou même par ces formations géologiques préservées et documentées. Le Canada, tel qu’on le connaît actuellement, est considéré comme un jeune pays. Pourtant…
-
Canadian history and culture, episode 1: Newfoundland and Labrador
Going on a roadtrip is not only getting amazed by wonderful landscapes and the freedom which goes along. It is also an opportunity to discover a culture ; a history ; whether told by the people who live there, or by the monuments still standing and maintained, or even by the geological formations that have been preserved…
-
A KLR 650 for each of them
Alain, Chantal and their daughter Savahna live in Ontario, near Cornwall, a predominantly French-speaking township. They’ve just bought themselves a Kawasaki KLR 650. After several years on touring bikes, it only took one event to convince them to switch to adventure bikes. An adventure, like the one they had just experienced, together. In mid-July 2023,…
-
Noa et Aric, passion moto de père en fille
Mardi 6 septembre, me voilà presque au bout de cette traversée du Canada. J’arrive à Vancouver et c’est Noa, jeune israélo-canadienne, qui a répondu à mon appel pour m’offrir gîte et couvert pour deux jours. Jeune femme de trente ans, passionnée de deux-roues motorisés ou non, et qui s’envole bientôt pour la France, la similitude…
-
Noa and Aric, passion from father to daughter
Tuesday, September 6, and I’m almost at the end of my journey across Canada. I arrive in Vancouver and Noa, a young Israeli-Canadian, has answered my call to offer me room for two days. A young woman in her thirties, with a passion for motorized and non-motorized two-wheelers, soon to be flying to France ; the…
-
After 5 months on the road, my opinion of a used 2017 Suzuki DL V-Strom 650 A
In June 2023, I chose to travel across Canada on a used 2017 Suzuki V-Strom 650 A, also known as the DL 650 A. After 5 months of sitting on the Aircool saddle and with Oxford heated grips, it’s time to analyze this model as objectively as possible.As the choice of a motorcycle is subjective…
Julia on a bike 